تعبيرات فرنسية باللغة العامية 😍 يصعب ترجمتها حرفيا .
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تعبيرات فرنسية باللغة العامية يصعب ترجمتها حرفيا
متابعى موقع مسيو أحمد صابر , ننشر لكم اليوم تعبيرات باللغة العامية يصعب ترجمتها حرفيا
اتمنى لكم التوفيق
des gens de la meme farin اشخاص من طينة واحدة
agire de connivence avec تواطأ مع
Basta كفى انك مضجر
Baste كفى لفظ للدلالة على اللامبالاة والازدراء
avoir l'aire d'un chien هو فى موقف ذليل
nous allons tous y passer سنموت جميعا
se caser le nez لقد اخفق - فشل
se casser la tete افرط فى التفكير
se casser la figure قتل-اصيب بحادث - سقط
pour une morceau du pain سعر زهيد
menager vos expression اعتدل فى كلامك
une plume a la merci des vente ريشة فى مهب الريح
il s'enrepent سيدفع ثمن ذلك غاليا
tuchou (تبا لك)
son nom m'echappe نسيت اسمة
tomper perce de coups سقط متاثرا بجراحه
un homme arrive رجل ناحج - واصل
royaume des cieux ملكوت السماوات
ne te gene pas خذ حريتك
il mene le jeu انه سيد الساحة
Par monsieur : Ahmed Darwishe El - Henawy
بواسطة مسيوأحمد درويش الحناوى
له كل الشكر والتقدير والاحترام
تم النشر من خلال موقع مسيو أحمد صابر الذى يحتوى على كل ما يخص اللغة الفرنسية
